Gilmore Girls >

Lorelai marche dans la rue quand elle croise Miss Patty. Un couple se dispute mais Miss Patty l'invite à un anniversaire, 40 ans de scène. Lorelai promet qu'elle sera là, ainsi que Luke. Mais Patty lui dit que ca tombe la journée noire de Luke. Personne ne sait où il ait, où il va. Lorelai s'étonne de ne pas le savoir.

A Yale, Paris parle avec son coach. Rory vient prendre un verre d'eau en écoutant. Paris s'énerve car le coach lui dit qu'il n'est pas sociable. Rory demande quelque chose à Paris mais elle ne répond pas. Le coach prend à parti Rory mais elle va se cacher dans sa chambre... en chemin, elle voit un message du proviseur Charleston à Chilton, elle lui rappelle et il lui demande de prendre en charge une étudiante de son ancien lycée pour lui montrer Yale. Rory accepte avec plaisir.

Richard est très fier de sa petite fille quand elle le lui annonce, il lui demande ce qu'elle va lui montrer et Rory lui explique donc. Lorelai trouve ça ennuyant et lui demande de la faire s'amuser. Soudain, il se met à parler de Logan. Rory est soudain gênée. En sortant de l'apéritif, Lorelai veut tout savoir sur Logan mais Rory lui dit juste le nécessaire. Elle veut rester célibataire pour le moment.

Chez Luke's, Lorelai est ravie de sortir avec un propriétaire de café car elle a tout sous la main. Luke se met au lit et Lorelai continue à parler en mangeant. Elle lui parle ensuite de l'anniversaire de Patty et il accepte jusqu'à ce qu'elle lui dise la date, il refuse de suite.

A Yale, Rory rentre dans leur appart et décrit à Paris ce qu'elle a acheté pour Anna, la fille qu'elle va recueillir. Mais Paris n'a pas l'air ravi de la voir arrivée. Celle-ci arrive justement et elles se présentent, Rory la fait visiter. Marty arrive et rentre pour proposer un truc à Rory puis s'en va. Anna est toute excitée de voir des garçons et tout ce qu'on peut faire. Rory lui fit visiter le campus en lui donnant des dates historiques et des éléments... un peu ennuyants. Elle lui fait ensuite voir le journal... vide. Paris et Doyle arrivent en se disputant, Doyle veut savoir les sources de Paris. Le téléphone sonne, c'est Lorelai qui demande à Rory si elle sait que Luke a sa journée noire et lui demande de se renseigner. Kirk arrive et lui propose un catalogue. Lorelai en profite pour lui demander des renseignements sur la journée noire de Luke.

Rory fait ensuite visiter la bibliothèque à Anna mais celle-ci semble ailleurs. Elle est ravie de voir qu'il n'y a pas d'uniformes, elle interroge ensuite Rory sur les garçons mais celle-ci reprend sur les livres. Logan arrive soudain et se mêle à la conversation. Il leur propose de venir au pub mais Rory ne veut pas.

A Stars Hollow, Lorelai roule et voit Luke qui crie sur quelqu'un. Elle le rejoint pour savoir ce qu'il se passe. Elle se rend compte que le père de Luke voulait construire un bateau et l'avait installé dans un garage... mais la vieille dame déménage et donc ne peut plus garder le bateau chez elle. Luke s'énerve et veut finalement détruire le bateau. Lorelai essaie de le calmer et l'emmène au café. Il lui avoue que sa journée noire, c'est l'anniversaire de la mort de son père et il ne va pas bien. Il veut qu'elle comprenne pourquoi il ne sera pas trop là.

Rory finit par emmener Anna au pub, Anna est très enthousiaste. Rory commande des cappuccinos et rencontre Marty. Rory s'aperçoit qu'Anna est déjà entourée de garçons et elle les fait fuir. Anna trouve ça injuste car elle-même parle à Marty mais Rory insiste sur le fait que celui-ci est un copain.
Le soir, Anna se couche et est hyper contente de dormir avec la tv. Paris arrive et va sortir, elle demande à Rory si elle est bien.

Le lendemain, Rory et Anna écoutent un cours tranquillement. Anna s'endort un peu et Rory la réveille quand soudain, un garçon, Colin, rentre et fait une déclaration à Rory. Celle-ci a l'air horrifié quand soudain Logan arrive et les deux garçons font croire qu'ils se battent pour Rory. Le prof essaie de les séparer. Quand Flynn rentre en costume de policier et accuse Rory de leur avoir fait du mal. Tout le monde applaudit mais Rory est visiblement contrariée.

A Stars Hollow, Lorelai et Sookie vident le garage car Lorelai veut mettre le bateau de Luke.

A Yale, Paris est à un rendez-vous de speed-dating. Ses premiers rendez-vous ne se passent pas très bien, elle est trop intransigeante. Soudain, elle s'assoit en face... de Doyle ! Et elle reste avec lui malgré la sonnerie car ils trouvent un bon sujet de conversation : le journal.

Plus tard, Rory et Anna marchent et Anna trouve ça génial ce qu'on fait Logan et Colin. Rory essaie de la raisonner quand Doyle sort de la chambre de Paris en petite rob de chambre. Paris sort à sa suite et avoue qu'ils ont couché ensemble. Rory fait vite sortir Anna qui garde son enthousiasme. Elles vont manger au réfectoire. Logan arrive soudain, Rory fait la tête et propose à Anna d'aller à une soirée pour rester avec Logan... et le disputer. Elle trouve ça nul ce qu'ils lui ont fait. Les cours sont importants pour elle, Logan s'excuse mais Rory s'en va.

Dans sa chambre, Paris demande à son coach par téléphone ce que signifie sa relation avec Doyle. Soudain, Rory arrive, elle a perdu Anna. Elle appelle Marty pour l'aider. Elle est paniquée. Elle appelle aussi sa mère pour savoir où chercher.

Lorelai entendu du bruit et raccroche. C'est Luke qui s'est cogné dans les affaires de Lorelai. Il se rend compte que le garage est mal fermé et veut aller vérifier. Lorelai essaie de l'en dissuader mais il découvre le bateau. Luke s'énerve et Lorelai essaie de le raisonner.

Sur le campus, Rory et Marty cherchent toujours. Elle accuse Logan, Marty s'énerve car elle ne voit pas qu'elle plait à Logan. Soudain, elle reçoit un coup de fil du proviseur Charleston qui lui prévient qu'ils ont retrouvé Anna. Rory s'excuse mais Charleston est déçu et n'a pas le temps. Rory se plaint à Marty et veut prendre un taxi mais Marty ne monte pas avec elle et la laisse partir seule.

C'est l'anniversaire de Miss Patty. Elle se met à chanter et faire son show devant les habitants de la ville. Lorelai voit Luke dehors et sort pour s'excuser encore. Luke l'embrasse pour la faire taire. Puis il s'en va. Il va chez Lorelai pour voir le bateau de son père.

 A Yale, Richard vient parler à Logan de la déclaration de Logan à Rory. Il fait la leçon à Logan sur le lieu à faire cela mais est ravi de cette situation entre eux deux, avec contrat de mariage ect... avec le père du garçon. Logan est horrifié. Puis il s'en va en lui souhaitant la bienvenue dans la famille. Il rejoint Rory qui rigole et le remercie d'avoir fait ça.