Gilmore Girls >

L’épisode commence dans la maison des Gilmore. Lorelai essaie de rentrer chez elle mais la porte ne s’ouvre pas, Luke a mis la chaine. Il arrive lui ouvrir et il lui donne un verre de vin. Il veut célébrer quelque chose : les travaux sont finis. Lorelai est déçue, elle voulait leur dire au revoir et faire une fête. Il a une autre surprise, dans la chambre. Ils montent et il lui demande de fermer les yeux. Il a changé tous les meubles : lit, commode de sa grand-mère. Malgré sa déception apparente, Lorelai dit qu’elle adore. 

Chez Emily, Rory arrive et prend une confiserie. Emily demande à la bonne de la lui servir dans une assiette mais Rory refuse. Emily insiste. Rory s’en va au travail sans manger.  

A l’auberge, Lorelai rentre dans la cuisine, Sookie veut de l’inspiration culinaire. Lorelai invite Sookie et Jackson à sa pendaison de crémaillère. Lorelai lui avoue qu’elle n’aime pas la chambre. Elle a du mal à s’y faire mais ne sait pas comment lui dire puisqu’il voulait lui faire plaisir.  

Chez Emily, Richard arrive. Il lui parle de loin, parle de son voyage prochain, de ses valises. Deux jeunes hommes descendent de l’escalier. Richard leur demande qui ils sont, un est Colin, l’autre se le demande … Richard réitère sa question. Rory leur a demandé de déménager ses affaires. Il appelle Rory mais elle est déjà partie. Ils se sont aussi trompés de travail.  

Chez Luke, Lorelai mange. Ils se « disputent » sur les nachos. Lane passe et elle essaie d’éviter Lorelai. Visiblement, Lane cache quelque chose. Elle lui avoue que Rory emménage chez Lane. Elle ne savait pas si elle devait le dire.  

Chez Lane, Rory travaille sur son ordinateur, Lane lui prépare à manger. Zach arrive et se plaint qu’il n’y a plus de shampoing, pourtant Rory a son propre shampoing. Puis il se plaint de sa présence par rapport aux feuilles, aux céréales. Rory insiste sur le fait qu’elle ne restera pas longtemps. Puis un journaliste l’appelle et même s’il ne peut pas l’embaucher, il lui donnera des références, ce qui fait plaisir à Rory. Elle décide de sortir, Lane lui avoue qu’elle a dit que Rory habitait chez elle. Zach continue de râler.  

Chez Lorelai, Sookie et elle sont dans la cuisine. Sookie est étonnée que la cuisine n’ait pas changé. Luke et Jackson arrive et parle du barbecue avec véhémence. Sookie veut voir la chambre de grand-mère. Sookie n’aime pas non plus, c’est épouvantable. Elle ne veut pas lui dire mais Luke aime alors … Sookie n’arrive pas à y croire.Le téléphone sonne. C’est Christopher. Il veut leur annoncer une bonne nouvelle. Luke arrive et Lorelai s’empresse de l’éteindre, ce qui met Luke en colère.  

Pendant le repas, Jackson fait des blagues mais ça tombe à l’eau. Ils parlent de banalité. L’ambiance est froide. Jackson pense que ses hamburgers sont meilleurs que ceux de Luke. Luke fait des sous-entendus. Sookie avoue qu’ils sont fâchés mais qu’ils ne veulent pas impolis. Ils se disputent finalement sur Christopher, puis finalement sur la chambre de grand-mère. Luke sort de table. Lorelai va donner à manger. Jackson demande si c’est parce qu’il a emmené des épices, Sookie acquiesce.  

Chez Luke, Lorelai entre. Luke avoue qu’il est jaloux de Christopher. Mais il doit être là. Luke veut qu’ils se disent tout. Elle lui avoue qu’elle n’aime pas la chambre. Elle s’installe sur ses genoux. 

Dans un journal, Rory attend. Elle voit celui qu’il l’a appelé. Elle veut se faire embauchée. Mais il n’a pas de poste à pourvoir. Elle insiste sur le fait qu’elle est une bonne journaliste mais il n’a pas de poste. Il refuse. Elle attend.  

Au Luke’s, au déjeuner, il y a du monde. Une petit fille rentre et se dirige vers Luke et lui demande s’il est bien Luke Danes. Elle veut lui parler et non manger. Elle enlève son casque à vélo. Elle veut un de ses cheveux, comme pour deux autres hommes pour savoir qui est son père dans un projet de science. Elle lui arrache un cheveu et s’en va. 

Au journal, le journaliste déjà vu passe devant Rory. Elle intervient dans la conversation. Elle l’énerve.  

A l’auberge, Michel et Lorelai rangent la bibliothèque. Michel en a assez. Il lui parle d’un coup de téléphone pour des références professionnelles pour Rory. Lorelai veut savoir qui s’était. Son téléphone sonne, c’est son père qui lui annonce que sa mère a disparu, que Rory a déménagé. Lorelai ne sait pas quoi dire. Richard est affolé. Lorelai va dans la cuisine, Sookie lui demande ce qu’il ne va pas. Lorelai ne sait pas quoi faire. Elle appelle sa mère mais tombe sur son répondeur. Lorelai va chez Lane. Mais Rory n’est pas là. Zach se plaint de Rory mais Lorelai lui rappelle qu’ils ont utilisés son garage pendant trois ans donc …son téléphone sonne, c’est sa mère. Lorelai lui promet de la rejoindre. Emily visite un avion. Lorelai lui dit que Richard s’inquiète car elle n’aurait pas dormi chez eux, Emily dit qu’elle sait faire un lit. Emily veut un avion en copropriété. Emily en a marre du comportement de Lorelai. Tout est sa faute. Lorelai dit que c’est faux, et Emily acquiesce. Elle a tout fait pour elle, mais Rory s’est comportée comme Lorelai sans merci et au revoir. Emily veut rester superficielle et frivole. Emily l’a perdu comme Lorelai. Mais Lorelai dit qu’elle ne l’a pas perdu. Emily s’assoit en pleurant.  

Au journal, Rory apporte des cafés. Le journaliste revient et s’énerve contre elle car elle a déposé le book. Mais il lui accorde cinq minutes.
 
Dans une école, Luke arrive et cherche la petite fille. Quand il la voit, il s’approche d’elle. Visiblement, il est son père. La fille lui demande ce qu’il fait là. Elle lui donne son apport. Il découvre qu’elle est la fille d’Anna, qu’il connait. Luke est déboussolé. Il n’était pas au courant. Il lui propose une glace mais elle refuse car il y a le prix des gagnants. Il s’en va donc …  

Chez Lorelai, elle erre chez elle et allume la tv, l’éteint. Elle s’approche de Paul Anka pour jouer mais elle refuse. Le téléphone sonne, c’est Rory, elle a trouvé un boulot, elle va retourner à Yale. Elles décident que Rory rentre. Elles sont contentes. Elles se sautent dans les bras. Elles s’excusent. Elles s’avouent leur amour. 

Chez Luke’s, Lorelai entre et lui dit que Rory est revenue. Elles vont se faire une soirée et ils vont pouvoir se marier.