Gilmore Girls >

Devant chez Lorelai et Rory, la mère met du vernis à sa fille qui se demande pourquoi vu qu’elle met des chaussures. Elle parle de Chilton quand Lane arrive avec un cd. Lorelai court la rejoindre et elles se mettent à danser.  

Le matin de la rentrée, Rory entre dans la chambre de sa mère qui est toujours au lit alors qu’elle aurait du être prête. Lorelai ne la croit pas car elle avait mis son réveil. Rory est excédée que sa mère ne soit pas prête. Lorelai se rend compte qu’elle a oublié ses affaires à la teinturerie donc elle n’a rien à se mettre, elle se retrouve en mini short et t-shirt rose. Elles traversent à Stars Hollow pour se rendre au lycée. Devant, elles admirent avec horreur le grand bâtiment. Rory veut que Lorelai vienne avec elle, elle doit rencontrer le proviseur mais elle ne veut pas pourtant elle n’a pas le choix. Elles se perdent un peu dans le lycée et un homme leur dit la route et flirte avec Lorelai. Elles finissent par entrer et se dirigent vers le bureau du principal. Elles croisent trois jeunes filles qui n’ont pas l’air ravi de voir Rory. Dans le bureau, elles découvrent qu’Emily est là, ce qui ne plait pas à Lorelai. Puis elles s’installent et Lorelai doit enlever son manteau, ce qu’elle fait à contre cœur. Elles laissent Rory avec le principal. Emily sermonne Lorelai qui est toujours surprise de la présence de sa mère. Dans le bureau, le principal met en garde Rory surtout qu’elle n’a pas beaucoup d’activités extra scolaires. Il lui demande ses motivations de journaliste. Il la met de nouveau en garde mais contre la difficulté de l’école et contre un éventuel échec. Rory va à l’accueil pour avoir ses papiers. Une élève prend le dossier pour le lire, elle n’a pas l’air content de l’arrivée de Rory. A l’accueil, on explique tout à Rory d’une voix sèche. 

A Stars Hollow, Lorelai prend un café chez Luke en même temps qu’une nouvelle « dispute » sur le café, puis ils parlent de Rory et de Chilton. Lorelai part à son travail. Elle croise Miss Patty qui lui fait aussi une remarque sur sa tenue, comme Luke. Lorelai rentre chez elle après être passé chez le teinturier. Elle entend le téléphone sonner et court, c’est sa mère qui veut acheter des vêtements à Rory, ce qui agace Lorelai.  

A Chilton, le prof fait son cours et Paris – l’élève qui a piqué le dossier à Rory – répond à toutes les questions. Rory semble un peu perdu. Un garçon rentre, Tristan. Il regarde Rory bizarrement. Le prof donne des cours à Rory mais lui recommande de prendre des notes. Il n’est pas très agréable. Paris l’attend dehors et la menace un peu. 

A l’auberge, Sookie s’en prend à celui qui lui emmène les fruits. Elle veut être sur que tous les fruits soient de bonne qualité et elle les trouve plein d’eau. Lorelai arrive et se plaint de sa matinée. Michel arrive et annonce un coup de fil à Lorelai, c’est encore sa mère qui a acheté une place de parking à Rory. Lorelai s’énerve contre Drella, la harpiste, qui joue trop fort.  

Au lycée, Tristan l’accoste en l’appelant Mary, il flirte avec elle, ce qui gêne Rory. 

A l’auberge, Lorelai essaie de régler un problème de voiture. Michel vient une nouvelle fois la chercher, l’homme de Chilton est là pour l’inviter à sortir mais Lorelai refuse à cause de Rory et de Chilton. Mais il insiste et prévoit de la rappeler dans quelques temps. Lorelai asticote Michel puis Drella joue de la harpe avant d’aller manger.  

A Chilton, Rory essaie d’ouvrir son casier mais a un peu de mal, elle force et se cogne dans Paris en renversant son projet. Elle s’excuse mais Paris ne veut rien entendre. En cours, la prof demande de voir le projet de Paris. Celle-ci annonce qu’elle ne l’a pas mais ne dit pas pourquoi alors Rory la défend en disant que c’est sa faute. La prof déclare que Rory devra donc aider Paris à arranger son projet.  

Dans les rues de Stars Hollow, Lorelai marche, elle croise Miss Patty qui continue ses cours de danse et déclare que Lorelai aurait du s’habiller comme ça. Elle va ensuite chez Luke pour un café qui est surpris de la voir là à cette heure là. Elle lui raconte sa journée dont la rencontre avec l’homme. Son téléphone sonne, ce qui est interdit chez Luke, puis s’en va. Lorelai rentre chez elle, sa voisine – Babette – l’a appelé car des gens tournent autour de chez elle. C’est quelqu’un qui veut mettre l’ADSL de la part d’Emily. Mais Lorelai le refuse et repart.

En cours, Rory envoie un mot d’excuse à Paris qui le déchire. La prof pose des questions auxquelles Rory répond ce qui met en colère Paris. Celle-ci la menace de nouveau et Tristan l’appelle de nouveau Mary. 

Lorelai se rend chez le coiffeur d’Emily et lui annonce qu’elle ne veut pas de l’ADSL, elles ont déjà internet. Lorelai s’énerve car elle ne veut rien d’Emily, ni internet, ni voiture, ni vêtements. Elle fait une scène.  

A Chilton, Rory sort et tombe dans les bras de sa mère qui la console. Elles se racontent leur journée. Rory lui parle de Paris et de Tristan qu’il l’appelle Mary, ce qui fait rire Lorelai.  Le soir, Lorelai et Rory retrouvent Lane. Rory manque beaucoup à Lane, c’est dur le lycée sans elle. Lane doit s’en aller, sa mère l’attend, elle se plaint d’elle avant de les quitter. Rory continue de se plaindre sur Paris qui ne l’aime pas.  Elles passent devant chez Luke et Lorelai lui demande ce qu’elle pense de Luke, Rory se méfie, elle veut toujours aller chez Luke plus tard ! Elles continuent leur chemin et Luke les regarde passer.