Gilmore Girls >

A Stars Hollow, Lorelai et Rory vont faire les courses. Lorelai s’intrigue sur l’organisation de Rory. Lorelai veut tout acheter de couleurs mais Rory veut des choses de plus sérieuses.  

Rory descend de son bus puis remonte deux fois car elle a oublié quelque chose. Elle a quatre sacs au moins pour aller à Chilton. Rory reçoit une mauvaise note, un D, ce qui la bouleverse. Le prof leur annonce un nouveau contrôle très difficile. Rory entend Paris et ses amies parler de leurs notes et sous-entend que Rory est nulle. Tristan l’accoste mais elle le renvoi balader.  

A l’auberge, Drella roule sur Michel, Lorelai essaie de les calmer. Lorelai découvre un magazine et est contente, elle va dans la cuisine, Sookie est aussi excitée. Rory arrive, épuisée. Enfin, Lorelai lit la critique de l’auberge. Elle est plutôt positive mais Sookie est déçue du « louable » pour son risotto. Lorelai veut sortir mais Rory doit travailler. 

Chez elles, Lorelai regarde la tv alors que Rory travaille mais elle a du mal car Lorelai n’arrête pas de parler et la déconcentre. Rory lui promet de l’accompagner aux courses si celle-ci la laisse travailler. 

Rory va chez Lane. Elle traverse le magasin au son de la voix de son amie. Rory emmène du chocolat à Lane. Mme Kim vend la table où elle travaille. L’ancien lycée manque à Rory, ce qui étonne Lane. Lane lui annonce alors que le nouveau a demandé de ses nouvelles. 

A l’auberge, Lorelai demande à Drella de ne pas jouer certaines choses. Elle se rend dans la cuisine où elle trouve une Sookie déprimée. Lorelai se plaint car elle doit aller à Chilton pour une réunion de parents d’élèves. Lorelai se rend compte que Sookie ne va pas bien, elle n’a pas apprécié le « louable » pour son risotto. Jackson arrive et s’excuse car il a oublié les brocolis. Mais Sookie n’en a cure, elle déprime. Jackson essaie de lui remonter le moral.  

A Chilton, le prof fait un « cours » aux parents qui posent plein de questions. Lorelai arrive en retard et elle se fait remarquer. Le prof déclare une pause et rejoint Lorelai, c’est Max Médina. Ils parlent des autres parents puis de Rory. Lorelai apprend alors que Rory a raté son devoir, elle comprend alors beaucoup de choses. Lorelai décide de partir. 

Chez Luke, Rory travaille. Luke lui apporte à manger. Lorelai arrive, elle salue Luke avant de rejoindre sa fille. Lorelai ne comprend pas qu’elle ne lui ait rien dit. Rory se sentait trop humiliée. Rory trouve ça trop dur mais Lorelai lui remonte le moral, elle ne doit pas rester démoralisée.  

Sur un banc, Rory lit quand Paris arrive. Elle lui cite Shakespeare avec méchanceté. Elle lui prévoit de l’échec. 

A l’auberge, Sookie fat gouter à Lorelai plusieurs risottos. Un serveur arrive. Sookie demande des observations.  

Chez elles, Lorelai fait réviser Rory qui stresse beaucoup. Lorelai propose de dormir mais Rory veut toujours revoir ses notes. Rory va dans la cuisine et quand elle revient, Lorelai dort, elle la couvre. Dans la nuit, Lorelai se réveille et découvre Rory endormi sur la table, elle la rejoint pour la couvrir et elle se rendort.
Au matin, Rory se réveille, il fait déjà jour. Rory est en retard. Lorelai est coincée et a rendez vous à l’auberge. Elle donne la voiture à Rory qui se dépêche de rouler. A un stop, alors qu’elle téléphone à Lane pour avoir des notes qu’elle aurait oublié quand elle se fait percuter par un daim. Affolée, Rory sort et suit le daim tout en se déshabillant. Elle recourt à la voiture puis dans les couloirs de Chilton mais elle arrive en retard. Mr. Médina refuse qu’elle fasse son contrôle, elle se justifie mais il ne veut rien entendre, elle s’énerve en criant. Paris chuchote et Rory s’énerve contre elle et aussi contre Tristan. 

A l’auberge, Lorelai parle à Michel puis à Drella avant de rejoindre Sookie qu’elle entend crier. Sookie comprend pourquoi le critique n’a pas trop aimé son risotto. Il a choisi un mauvais vin. Jackson arrive avec les courgettes mais elles sont trop petites, ils sont contents de l’avoir retrouvé. Michel arrive et lui donne le téléphone.  
Elle va à Chilton et rejoint Rory qui est au bord des larmes. Elle rentre dans le bureau du directeur pour la défendre. Le directeur la coupe pour dire des excuses données. Max Médina s’excuse mais Lorelai s’énerve. Le directeur n’en a cure et ne veut rien écouter, surtout sur les énervements des filles Gilmore. Devant, le bureau, Rory et Lorelai sont abasourdies. Lorelai est étonnée qu’un daim a percuté la voiture. Elle rentre chez elle… 

Devant une porte, Sookie attend. Elle est chez le critique et veut faire goûter son risotto avec un vin approprié.  

Sur la route, Lorelai se lamente mais Rory ne veut pas parler. Mais soudain, Rory la fait s’arrêter, elle veut voir si le daim va bien. Lorelai la suit. Elle est étonnée que Rory ait fait une scène. Rory a peur qu’il veuille la virer ou que sa mère veut qu’elle retourne dans son ancien lycée mais elle ne veut pas. Lorelai la rassure, Harvard n’est peut être pas pour elle mais Rory le veut, ce n’est pas que le rêve à Lorelai, c’est aussi le sien. Rory la remercie de l’avoir si bien défendu devant le directeur.  

En rentrant chez elles, Lorelai propose à Rory d’aller chez Luke. Le téléphone sonne, le répondeur se met en marche, c’est Max Médina. Il propose à Rory un travail de rattrapage et la rassure. Il avoue aussi que c’est un plaisir d’avoir rencontrer Lorelai.