Gilmore Girls >

Au diner du vendredi, Lorelai se demande pourquoi son père n’est pas là. Ensuite, Emily annonce la mort d’une cousine mais Lorelai ne la connait pas, enfin ne s’en rappelle pas et donc refuse d’y aller.  

Un matin, Rory se réveille, rejoint sa mère qui est de mauvaise humeur. Rory s’inquiète car Lorelai doit préparer des pâtisseries pour Chilton. Lorelai s’étonne de la musique provenant de la chambre de Rory, c’est Lane qui se défoule. Lorelai et Rory sortent et croisent leurs voisins avec leur chat, Cinnamon dans son carrosse. 

Rory monte dans le bus et commence à lire. Soudain, Dean apparait derrière lui et lui fait peur. Elle est très gênée mais il lance la discussion. Il la remercie pour le job et essaie de la détendre. Mais elle panique quand elle s’aperçoit qu’il est dans son bus, oubliant les arrêts.  

A l’auberge, Michel répond au téléphone quand un groupe arrive, lui demandant s’il parle italien, vu qu’il a un accent italien mais il refuse de parler cette langue. Mais Lorelai lui ordonne de le faire.  

A l’école, Sookie présente ses pâtisseries. Elle est toute réjouie. Soudain, elle met le feu à la nappe. Lorelai l’éteint avec un soda qu’elle doit ensuite payer. Max Médina arrive et commence la discussion, il insiste pour qu’il l’appelle Max mais elle refuse. Ensuite, il veut lui parler, surtout du froid qui s’est installé entre eux. Après qu’il se soit assurer que Lorelai ne lui en voulait plus, il l’invite à sortir. Après plusieurs tergiversions, Lorelai accepte de prendre un café. 

Dans la rue de Stars Hollow, Rory et Lane discutent de tout et de rien quand ils recroisent les voisins de Rory, Cinnamon, le chat, hurle bizarrement. Ils aperçoivent Dean dans l’épicerie. Rory veut y aller seule sans le dire à Lane. Quand elle a persuadé Lane de ne pas la suivre, elle rentre dans l’épicerie mais se défile en voyant Dean. Elle croise Miss Patty qui lui parle des fruits puis comprend en voyant Dean. Tout en parlant, Miss Patty mange les légumes quand un homme arrive et lui interdit de le faire, c’est le directeur adjoint. Rory finit par arriver à la caisse où il y a Dean. Paniquée, elle n’arrive pas à lui parler. 

Lorelai arrive au café où elle a plus ou moins rendez-vous avec Max. Ils sont plus ou moins gênés. Lorelai finit par briser la glace et se demander s’ils devraient ou pas sortir ensemble. Puis Lorelai essaie de savoir s’ils ont des points communs. Lorelai commence à parler de Rory. Max fait tout pour la persuader qu’elle accepte. Lorelai finit par accepter de diner ensemble.  

Chez Luke, Sookie et Lorelai mange et se chamaille. Lorelai avoue à Sookie qu’elle a rencontré quelqu’un. Mais Sookie n’est pas très attentive car il lui manque des oignons. Sookie commence à se mêler des repas des clients tout en écoutant Lorelai parler de Max. Luke arrive voit Sookie derrière le comptoir et s’énerve en le voyant derrière. Lorelai continue de parler de Max et des conséquences sur Rory.Justement, Rory arrive et les interrompt. Quelque chose ne va pas pour Cinnamon. Ils se rendent chez leur voisin, Babette est effondrée, Cinnamon est morte. Rory console Murray.  

Un peu plus tard, toute la ville est là pour la veillée. Rory raconte tout à Lane.Michel arrive pour porter des papiers à Lorelai, il s’étonne qu’il fasse une veillée pour un chat. Miss Patty arrive pour consoler Babette.Luke et Sookie arrivent en même temps avec plein de provisions et ont l’air de faire une compétition.Dean arrive et Rory s’emmêle encore les pinceaux. Lorelai lui demande qui s’est mais elle élude. Il lui demande ensuite de lui parler mais elle refuse. En le regardant sortir, elle s’aperçoit que Max Médina est devant leur porte. Elle demande à sa mère des explications. Celle-ci est gênée, va parler à Max pour s’excuser. Celui-ci a du mal à croire qu’elle ne sorte pas avec lui ce soir-là pour une veillée d’un chat mais Lorelai le convainc et lui promet d’accepter et de venir la prochaine fois.  Kirk va s’excuser auprès de Miss Patty pour la scène de l’après midi. Celle-ci accepte ses excuses.Lorelai cherche Rory mais ne la trouve pas. Elle soutient Babette qui lui explique les maladies de Cinnamon. Babette a peur de perdre son mari après la mort de leur « enfant ». Babette laisse Lorelai pour aller écouter la chanson de Cinnamon. Lorelai va voir Sookie et lui avoue.  

Rory est dehors, seule, et réfléchit quand Dean apparait. Il s’excuse de son comportement avec elle, il avait cru qu’il lui plaisait. Dean part quand Rory se lance. Elle lui dit qu’elle est intéressée puis s’en va en courant. Dean est content.  
Rory retrouve Lorelai, elle est un peu sèche mais Lorelai insiste pour lui parler et lui explique tout. Rory est en colère, elle a peur des conséquences. Elle aurait aimé que Lorelai lui dise. Elle s’excuse et promet de ne pas sortir avec lui, mais Rory ne veut pas qu’elle s’en empêche. Lorelai la remercie car Max lui plait.  

Enfin, la veillée est finie. Lorelai et Rory partent de chez leur voisin pour rentrer chez elle. Quand elles rentrent, le téléphone sonne, c’est Emily. Lorelai lui avoue qu’elle était à la veillée d’un chat tandis que Rory essaie de l’en empêcher. Emily était en colère puisque c’était aussi l’enterrement de sa cousine. Lorelai raccroche et rejoint Rory à la cuisine pour lui reparler de Max.