Gilmore Girls >

Chez les Gilmore, Lorelai et Rory arrivent chez Richard. D'après Lorelai, ça sent la viande, ce que confirme le majordome. Richard leur propose des amuse-gueule et des brochettes. Emily arrive soudain et se met à crier car elle a senti le barbecue, le pacte n'est pas respecté, Richard devait avoir juste l'apéritif mais Richard pense qu'il n'a pas autant de temps.
Plus tard, chez Emily, celle-ci reproche aux filles d'avoir trop mangé chez Richard. Soudain, le téléphone sonne et Rory répond, sous l'œil réprobateur d'Emily qui demande à qui elle parle. Quand Rory revient, Emily la questionne et Rory finit par lui avouer qu'elle sort de nouveau avec Dean.
Quand elles sortent de chez Emily, elles ont trop mangé. Lorelai pince Rory et lui reproche d'avoir parlé de Dean.
Sitôt le diner fini, Emily va voir Richard pour lui parler...

Chez Luke's, c'est l'effervescence. Lane sert les gens et Liz, la sœur de Luke, est de retour. Liz est contente pour Luke et Lore. Liz lui avoue qu'elle veut s'installer à Stars Hollow mais Luke n'a pas l'air content.
La nouvelle « fille » de Mme Kim arrive mais Lane la repousse, mais Lane finit par la prendre en pitié et lui donne des frites.

A Yale, Paris et Rory mangent leur déjeuner. Paris s'énerve car elle pense que tous les profs la draguent depuis que sa relation avec Asher Flemming a été découverte. Le téléphone de Rory sonne, ce sont ses grands parents et ils l'invitent à une soirée à la place du diner du vendredi de la semaine prochaine. Rory accepte avec plaisir. Paris part, énervée par ses regards qu'elle croit sentir.

Chez Luke's, Lane remue l'autre jeune fille qui prie pour chaque plat quand Zach arrive pour lui donner de bonnes nouvelles sur le groupe. Quand il part, Liz et son mari arrivent pour annoncer à Luke qu'ils ont acheté une maison ! Luke trouve ça trop rapide mais ils sont vraiment enthousiastes !

A Yale, Rory prévient sa mère pour vendredi soir prochaine, annulé pour Lorelai. Celle-ci prévient sa fille qu'ils la manipulent. Rory en ait consciente mais elle est contente car ils sont ensembles. Rory lui promet de passer après.

Dans la rue, Zach se promène quand Mme Kim lui saute dessus pour lui crier dessus par rapport à sa relation avec Lane, ce qui le laisse totalement choqué.

Chez Taylor, Dean apporte à manger à Rory dans l'arrière salle. Ils sont déçus de ne pas se voir assez mais essaient de passer outre. Rory demande à Dean s'il a aimé ce qu'elle a écrit mais Dean n'est pas très enthousiasme sur ce qu'elle a écrit. Rory lui demande de se voir le vendredi, après la fête.

Chez Luke, niveau appartement, Lorelai arrive déguisée en petite servante. Il lui a préparé à manger, elle est ravie. Après avoir enlevé le déguisement, ils peuvent passer une bonne soirée.

A Hartford, Emily prépare sa maison pour recevoir. Rory arrive et Emily l'encense. Elle lui propose de se faire coiffer, l'air de rien, ce que Rory accepte malgré elle.

Chez eux, Zach arrive et se met en colère contre Lane à cause de sa mère qui l'a maudit. Il est complètement bouleversé. Lane se demande comment elle l'a su.

Chez Luke, Lore et lui passent une bonne soirée quand TJ arrive et se lamente sur Liz et sur le mariage. Il en peut plus car Liz lui crie dessus. Son arrivée casse un peu le diner, Lore est obligée de faire un peu de cuisine. Luke essaie de relativiser les choses mais TJ se met à pleurer.

Chez les Gilmore, Emily part Rory de bijoux et même d'un diadème ! Rory est très gênée mais se sent obligée d'accepter. Quand elles descendent, Emily présente Rory à tout le monde. Ses grands parents la présentent à tous les fils de leurs amis. Ils la flattent sans cesse devant les fils qu'ils n'arrêtent pas de lui présenter. Rory leur parle à tous les deux mais devient soupçonneuse par rapport à tous ses garçons. Mais ils font comme de si rien n'était.

Chez Luke, Lorelai est ravie du diner, mais l'ambiance a l'air tendu... en effet, TJ est encore là en train de se lamenter. Lorelai finit par lui proposer à manger, sous l'œil grognon de Luke.

A la fête, Rory s'ennuie mortellement dans un groupe de garçons qui parle de voiture. Elle s'isole dans le bureau et téléphone à sa mère pour se plaindre. Lorelai lui dit qu'elle l'avait prévenu. Elle lui donne alors des moyens de sortir de la maison mais Rory refuse de s'enfuir. Lorelai téléphone à ses parents mais tombe sur la femme de ménage qui ne parle pas français. Quelqu'un frappe et Luke va ouvrir, c'est Liz qui vient chercher TJ puis se met à lui crier dessus. Ils se disputent et Liz s'enferme dans la salle de bain. Luke et Lorelai essaient de les calmer.

Chez Richard et Emily, un garçon parle à Rory mais celle-ci n'a visiblement pas envi. Soudain, Logan arrive et se fait passer pour son petit ami pour la débarrasser de lui. Rory est ravie car le garçon s'en va. Richard arrive et parle avec Logan, comme un vieil ami. Rory est étonnée qu'ils se connaissent. Logan l'invite alors à une sous fête.

Chez Mme Kim, Lane arrive, énervée et se met en colère contre Kiro qui lui a dit que Lane et Zach étaient ensemble. Lane prend les choses en main pour la bouger. Elle déclare à Kiro que Mme Kim n'est pas magique.

Chez Luke, Lorelai est encore au téléphone pour parler à ses parents. Luke est énervé, Liz et TJ se disputent toujours dans la salle de bain. Il demande à Lorelai de partir pour ne pas gâcher encore un peu plus leur soirée et lui promet une nouvelle soirée le lendemain. Ils s'embrassent et elle finit par partir.

A la fête, Rory est avec Logan et ses amis dans le swimming pool. Ils boivent un peu de trop. Logan félicite Rory pour son article. Puis il lui demande qui va-t-elle choisir et tous le veulent (pour rire). Rory avoue qu'elle a un petit ami. Elle se rend compte que Dean l'attend depuis un quart d'heure, elle s'en va et tout le monde veut le voir. Elle le rejoint et s'excuse pour le présenter aux autres. Dean se rend compte qu'il n'est pas à sa place avec elle et rompt avec elle, ce qui la fait pleurer. Logan s'approcha et la réconforter comme il peut. Il décide, avec ses amis, de continuer la fête pour qu'elle ne soit plus triste.

Chez elle, Lorelai téléphone une nouvelle fois ses parents et finit par avoir sa mère. Elle demande de parler à ses deux parents. Elle est très énervée contre eux. Ils essaient de relativiser la chose mais Lorelai ne comprend pas. Ses parents pensent que Dean n'est pas assez bien pour Rory. Ils raccrochent tous, énervés.
Rory arrive à ce moment là, Lorelai la voit sortir d'une limousine, visiblement ivre.