Participe à la discussion Jeux de citations... - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
tu peux relancer car en ce moment je suis dans les révisions et j'ai pas trop de réplique dans la tête je relancerais une prochaine fois, demain c'est mon dernier exams(enfin!!!!!)
Ok alors c'est parti ! Elle est en anglais mais très compréhensible. Je ne connais pas le doublage exact mais il colle assez à l'anglais.
"It's anti-woman, it's gender-selective, it's "Oh, let's drink a beer and watch the game and hike our shorts up.""
Top chrono !
c'est pas lor qui dit ça a luke au sujet de sa chevrolet parckelle n'arrive pas faire marche arrière. Lorelai la lui a emprunté pour le deménagement de rory dans l'episode 2 de la saison 4
Yep c'est ça, sauf que c'est le contraire elle n'arrive pas à passer la marche avant et a fait tout le trajet de chez elle à chez Luke en marche arrière !
A ton tour !
C'est pas dur de deviner ki lol alors a ki et le contexte!! C'est hyper facile chui pas tres inspirée...^^
...:Well,I'm worried, I'm a mom that's what we do.
je pense que c'est Lorelai qui le dit mais je me souviensplus pourtant j'ai sa voix dans la tête lol
Allez je tente ! Lorelei à Rory quand Rory a un accident de voiture avec Jess ?
En l'absence de sarah et marion, on m'a demandé de veiller sur le quartier pendant quelques jours et je viens de remarquer du langage sms dans un message précédent... Attention, je rappelle qu'il est interdit sur hypno!
Maintenant, pour répondre à la citation... J'arrive pas à la piger! mdr Ca fait quoi exactement en français?
Signé: le boulet ! ;-)
Alors pour repondre a Coraline oui, c'est lorelai qui le dit, forcément, qui d'autre... ^^ Et non c'est pas avec l'accident de jess et Rory!!
En traduction francaise littérale ça donne:
: Et bien....oui, je suis inquiète, je suis une mère, c'est ce que nous faisons.
Si vous voulez un indice dites le!...
oui je veux bien un petit indice... du genre... la saison?
C'est dans la saison 7...
sa me dit vraiment de plus en plus quelque chose... je uis sur qu'elle dit sa à cause de Logan non?
oui....tu y es presque... avec qui elle parle, et quand?
je pense qu'elle parle à Rory. Je pensais aussi à Luke, mais dans la saison 7 ils ne se parlent plus vraiment. Peut-être quand Logan a demander à Lorelai la permission de demander la main de Rory ?
alors moi je pense à l'épisode où Logan dort à Stars Hollow. Il se lève la nuit pour aller boire un verre d'eau et croise Lorelei dans la cuisine. Et ils discutent de l'avenir professionnel de Logan...
noe tu as trouver! Tu peux relancer!
plus personne relance ?
En fai je pensais que c'était noe qui devait relancer mais si vous voulais une réplique ben moi j'en donne une :
"Douce pourquoi on l'a surnomée Douce?"
Bon j'avoue que c'est pas facile mais si vous voulez des indices hésitez pas à demander .
j'ai pas trop d'idée la!! un ptit indice?
Hey !
Désolé pour la non-relance, j'ai été quelque peu éloignée de mon ordi... Merci d'avoir relancé à ma place.
Donc pour la dernière citation, je pense que c'est Lorelei qui dit ça à sa mère lors d'un dîner du vendredi soir, à propos d'une cousine je crois... Emily répond qu'on l'a surnommé ainsi parce qu'elle était douce (sweet en anglais) et Lorelei est déçue par le côté peu original de l'anecdote. c'est au tout début d'un épisode mais je ne sais plus lequel...
Oui c'est ca noe tu as trouvé c'est dans l'épisode 16 de la saison 4
C'est une vieille ami d'émilie qui est morte et lorelai veut savoir pourquoi on l'appelé comme ca alors émilie invente une histoire .Vas y à toi de relancer.
Ok c'est parti ! J'ai hésité et finalement j'ai choisi celle-ci :
"So is this more or less fun than watching the same T.V. show at the
same time?"
Tu commences pas par quelque chose de facile lol.Bon ben tant pis on va s'accrocher et essayer de trouver sans indices .
je me souviens!!! c'est Rory qui dit sa a sa mère elles parlent au téléphone et sont en train de regarder un aspirateur qui marche tout seul et tourne dans tous les sens! mdr sa doit être la saison 10 je crois!
Réponse accordée ! Cependant c'est Lorelei qui dit ça à Rory au début de l'épisode 20 de la saison 5, alors qu'en effet elles se téléphonent en regardant chacune leur aspirateur faire son travail. Ensuite Lorelei dit que si elles mourraient à cet instant et se décomposaient, alors elles se feraient aspirer et personne ne s'en rendrait compte ! :) Cette scène est géniale !
A toi !
ah oui c'est vrai! désoler!!
je connais pas la réplique en anglais par contre, mais si vous la voulez pour vous aider je pourrais chercher!
... : Tes gouts vestimentaire sont assez étranges!
normalement c'est pas trop dur, mais j'ai pas d'inspiration!
Alors je ne me souviens pas de la réplique en français mais ça me fait beaucoup penser à "the wardrobe's a bit of a head scratcher"... épisode 4x22 of course, "la nuit test". C'est juste après la discussion entre Jason et Luke, lorsque Luke explique à Lorelei ses intentions, et donc juste avant "THE kiss" ! Désolée mais je connais ce passage par coeur :p
oui mdr! moi aussi je connais le passage par coeur c'est pour ça que j'ai mis ça!!
tu peux relancer!
Alors en voici une que j'aime bien :
"Do I look like E-bay?"
Si vous ne trouvez pas, je vous donnerais la réplique de la VF.
